雪蟷螂 (電撃文庫)作者: 紅玉いづき,岩城拓郎出版社/メーカー: アスキーメディアワークス発売日: 2009/02/01メディア: 文庫購入: 2人 クリック: 86回この商品を含むブログ (100件) を見る雪蟷螂生徒会の日常 碧陽学園生徒会黙示録1 (富士見ファンタジア文庫)…

gray of the morning 未明 jagged ギザギザの far off ずっと遠くに lest 〜しないように dine 正餐を取る bits of の破片 seasoned 味をつけた queer 変な、かわった sting ひりひり刺す landlady 女主人 every now and then 時折 bearer 運搬人 pityingly …

It was a high-stakes, high-profile fright. 今回のフライトはリスクが高く、注目された。 profile 人目を引く度合い low-profile 人目に付かない、低姿勢 high-stakes リスクが高い、得るものが大きい

Biz/Browserのメーカーであるアクシスソフトパートナー会に参加してきました。 今後のアクシスソフト戦略、Biz/Browserユーザの講演、懇親会などがあり、約100名の参加者が大いに盛り上がっていました。新製品としては３つ。 見積もり支援アプリケーション (…

They're getting all kinds of accolades at commencement ceremonies. 彼らは卒業式で様々な賞賛を浴びる。 commencement 始まり class of 2009 2009年に卒業する学年、同期生 grads 卒業生達 college hiring 新卒採用

The Veterans Council had cancelled Brockton's Memorial Day of parade due to a shortage of funds. 復員軍人協議会は予算不足のためブロックトンの戦没将兵記念日のパレードを中止することにしていた。 fly the flags 国旗を掲揚する honor the veterans…

デフォルト設定だとかなり遅いようなので、パフォーマンスチューニングのポイントをまとめてみました。【DISK関係のチューニング】 DiskModeではIndependentにチェックを入れ、Persistentを選択 PoliciesではOptimize for performanceを選択 【メモリ関係の…

朝から午後三時ぐらいまではあいにくの雨です。 しかし、午後三時すぎぐらいから晴れ間が見えてきて、なおかつ待ち時間が少ないアトラクションがほとんどの状態になりました。 夕方から夜にかけても非常に過ごしやすい気温でした。。。 (上の３枚は普通に撮…

冠詞が使えるルールブック作者: 石津ジュディス,星加和美出版社/メーカー: ベレ出版発売日: 2001/11/25メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 3回この商品を含むブログ (1件) を見る冠詞が使えるルールブックCD BOOK ネイティブの日常英会話が3時間で身につく…

The ayes are 90, the nays are 5. 賛成は90票、反対は5票。 Credit Card Bill of Rights クレジットカードに関わる権利章典 overwhelming vote 圧倒的な投票結果 pass 可決

みんなのいえ [DVD]出版社/メーカー: 東宝発売日: 2002/01/25メディア: DVD購入: 1人 クリック: 18回この商品を含むブログ (74件) を見るこれもとてもオススメのコメディ映画です。 一戸建てを立てるのに、設計担当のインテリアデザイナーの唐沢寿明と大工の…

The first sticking point, the two-state solution. 第一の難題は二国家共存による和平だ。 difficult issue 難しい問題 settlement 入植地

It's a real nail-biter, buddy. ほんとうにじりじりするよ。 nail-biting 爪をかむような screw ねじ wrap up 終わりにする

T minus nine months and counting. 発射９ヶ月前カウントダウン中。 T=time 予定時刻 T minus 6 weeks 6週間前

Elenor is not happy about being the main breadwinner. エレノアさんは家計の大黒柱になったことを喜んでいない。 stay-at-home dad 家にいる父親、専業主夫

The fear of unemployment is the elephant in the retail store. 失業の恐怖が小売店にとっての問題となっている elephant in the room 目の前にあるのに誰も解決しようとしない大問題 white elephant 無用の長物、困ったこと

Car dealers are part of the bedrock of the local economy. 自動車のディーラーは地域経済の基盤を担っている bedrock 岩盤、礎、基盤 employer 雇用者 taxpayer 納税者 。。。しばらくABCニュースを更新してませんでした。4日分ほど溜まってます。

Webデザインアイデアブック (エムディエヌ・ムック―インプレスムック)出版社/メーカー: エムディエヌコーポレーション発売日: 2005/06/18メディア: 大型本 クリック: 7回この商品を含むブログ (2件) を見るWEBデザインアイデアブックとある魔術の禁書目録(イ…

いやー、久しぶりですね。MIXI。 yahooで記事を見て中川秀直さんをマイミクしようと思ったんですよ。 頑張ってほしい政治家の一人です。 で、これがそのマイミク承認証拠画像です。

新宿のマイクロソフト本社５Ｆセミナールームにて開催されました。 マイクロソフトに行くのに途中Crispy Cremeというドーナツ屋があるのですが相変わらず混んでるようです。Silverlight3についてはこのブログ内でもいくつか新機能を紹介していますが、 エバ…

夕方、Silverlight3のTechFieldersセミナーに参加してきて帰ってきてみると、 なんと私のTwitterを「しょこたん☆ぶろぐさん」がフォローし始めたようです。ぉおー！！(^_^)v あの芸能人のしょこたんです。...しょこたんの投稿数は11102ですから、すごいです…

Never has Washington seen an A-list invasion quite like this. ワシントンにこれほどの大物の襲来があったのは初めてだ。 A-list 最高ランクの、一流の、そのリスト public affection 一般人の行為=人気 オバマ大統領が、「次の100日は72日ぐらいで済むで…

ここからKeynote Speechが見れるようになっています。 http://www.msteched.com/online/home.aspxある方のBlogに「基調講演のときには7000人ほどの参加者しかなく、こりゃ昨今の世界経済の表れではないかと思った」と書いてありました。 http://www.casadeve…

http://dracula-feed.blogspot.com/2009/05/2.html landlord 宿屋の主人 reticent 控えめな、無口な up to then それまで in a frightened sort of way おびえたような感じで mumbled out 口ごもりながら言った、モゴモゴ言った sway 揺さぶる、フラフラする…

a rare ray of hope for an industry on the ropes. 困難に直面している業界に珍しい希望の光 glimmer かすかな明かり cut new deals 新しい取り決めを結ぶ

These actions are going to bring an unprecendented level of transparency and clarity. 今回の措置はこれまでにない透明性と明快さをもたらす。 clarity 明快さ (ガイトナー財務長官の言葉)

The World Health Organization did raise its pandemic alert level to five. 世界保健機構は世界的な大流行までの警戒レベルを５に引き上げた。

ブラム・ストーカーが書いた「吸血鬼ドラキュラ」は日記形式で書かれている(らしい)。 それで作中と同じ日付に更新されるBlogが始まりました。 http://dracula-feed.blogspot.com/ リアルタイムで作中の人物と同じ体験ができる、というものです。今後RSSを購…

狼と香辛料〈10〉 (電撃文庫)作者: 支倉凍砂,文倉十出版社/メーカー: アスキーメディアワークス発売日: 2009/02/01メディア: 文庫購入: 11人 クリック: 39回この商品を含むブログ (172件) を見る狼と香辛料 １０東京ヴァンパイア・ファイナンス (電撃文庫)作…

午前中は浦安の運動公園でテニスの壁打ち＆プールに行きました。 今日はこどもの日、中学生以下は無料で、いつもだと昼までは比較的すいているんですが、１０時過ぎの段階でかなりの混み具合でした。 http://www.urayasu-kousha.or.jp/taiiku/taiikukan/ 映…