世界の民話 (南雲堂英和対訳・学生文庫 57)作者: 大崎正瑠出版社/メーカー: 南雲堂発売日: 1984/10メディア: 単行本この商品を含むブログ (1件) を見る世界の民話読みやすい民話短篇集。囮物語 (講談社BOX)作者: 西尾維新,VOFAN出版社/メーカー: 講談社発売…

Foiled by a former cop with a hunch. 元警官の直感で未然に防がれた。 I have a hunch that という気がある foil (計画などを)食い止める、未然に防ぐ arsenal 兵器庫、大量の兵器 ammunition 弾薬

Foiled by a former cop with a hunch. 元警官の直感で未然に防がれた。 I have a hunch that 〜という気がある foil (計画などを)食い止める、未然に防ぐ arsenal 兵器庫、大量の兵器 ammunition 弾薬

It's not chump change. はした金ではない。 chump つまらない change つり銭、小銭 FAA=Federal Aviation Administratoin 連邦航空局

How long do they need to get away to get the most of it? どれだけの長さで休暇旅行をするのが最も効果的だろうか？ post-holiday mood crash 休み明けの落ち込み getaway 休暇旅行、逃避行

The generic drug is the exact same chemical. 後発医薬品は科学的に全く同じものです。 generic 一般的な、総称で呼ばれる patent 特許 active ingredients 有効成分

The crew volunteered to work the graveyard shift. スタッフは深夜勤務を願い出た。 Lone Start State テキサス州のニックネーム triple digit 3桁 華氏100度(摂氏38度)以上 drought 干ばつ アメリカの南部では記録的な猛暑になっているらしい。

いまこそ、ケインズとシュンペーターに学べ―有効需要とイノベーションの経済学作者: 吉川洋出版社/メーカー: ダイヤモンド社発売日: 2009/02/27メディア: 単行本購入: 12人 クリック: 114回この商品を含むブログ (26件) を見るいまこそ、ケインズとシュンペ…

Tomorrow, 4,000 of them get pink slip. 明日には4000人が解雇通知を受け取る museum piece 博物館の陳列品、過去の遺物 bittersweet 甘くて苦い、ほろ苦い

Rupert Murdoch's wife fending off that attacker 乱暴を働いた男を撃退したマードック夫人 former volleyball champ 元バレーボール選手 smack 平手打ち

The squabbling politicians take the economy to the blink. 口論を続けている政治家たちが経済を瀬戸際に追いやる。 blink 崖の淵、山の頂、川岸、へり on the blink (危機の)寸前にある bedlam 大混乱

[rakuten:neowing-r:10344134:detail] ヘルカム黒田義貴は地獄のイメージアップのためやってきた那由多に面白そうだからと協力することに。 姉の刹那の考えた方法がどれもロクでもなく、同好会を作ることに。 一方天国の手先である添島涼も一旦撃退したもの…

I think it's a great black eye to the United States of America. アメリカにとって大変な不名誉だと思います。 get a black eye 目の周りに黒い痣を作る、信用・評判を落とす shenanigan ごまかし deadbeat 債務不履行

All I can do is cross my fingers. 幸運を祈るしかない carmageddon 車社会の終わり Armageddon 世界の終り gridlock 渋滞

A fellow fell out from heat exhaustion. 仲間のひとりが熱中症で倒れたのです。 exhaustion 熱中症、消耗 heat stroke 高温による発作 call it a day 一日の仕事を切り上げる

The United States of America reaches official deadbeat status. アメリカ合衆国が債務不履行の状態に陥る。 deadbeat 借金を踏み倒す人 default 債務不履行 uncertainty 不確実性 unthinkable 考えられない事態

Royals have long worked on this relationship across the pond. 英国王室は大西洋を挟んだ関係のために尽力してきた。 pond 小さな池、(逆説的に)大西洋 bilateral 二国間の

a desperate move by the world's biggest media tycoon 世界最大のメディア王による苦肉の策 tycoon 大君(外国人が徳川将軍に使った呼称)、大物、巨頭、帝王 eavesdropping 盗聴 bribing 贈賄

ネイティブでも間違える英語表現A-Z―どちらが正しい英語かな?作者: Dennis James Le Boeuf,Liming Jing,小島加奈子出版社/メーカー: 語研発売日: 2006/02/01メディア: 単行本 クリック: 3回この商品を含むブログ (3件) を見るネイティブでも間違える英語表現…

It's a phenomenon called a haboob that comes from the Arabic word "habb" meaning wind. アラビア語で風を意味する単語"habb"からきた、砂嵐という現象だ。 sandstorm 砂嵐 dust cloud 砂煙、土煙 zero visibility 視界ゼロ

If Will and Kate do have a son, he will be third in line for throne. もしウィリアム王子とケイトさんに男の子が生まれたら、その子は王位継承権第三位になる。 throne 王位、王座

For those few at the top of the economic ladder, things are looking up. 経済階層のトップにいる少数の人々にとっては状況は好転している。 corporate ladder 出世階段 top of the ladder 最高位 raise 昇給

4Gbpsを超えるWebサービス構築術作者: 伊勢幸一,池邉智洋,栗原由樹,山下拓也,谷口公一,井原郁央出版社/メーカー: ソフトバンククリエイティブ発売日: 2009/08/21メディア: 単行本購入: 44人 クリック: 857回この商品を含むブログ (51件) を見る４Ｇｂｐｓを…

Onshoring jobs instead of offshoring them. 雇用を海外移転するのではなく国内移転する。 offshoring 海外移転、海外投資 wages 賃金 manufacturing 製造部門 中国で賃金が上昇したことにより、アメリカ国内に製造部門が移転し始めているらしい。 中国は賃…