Feast your eyes on that bling. この輝きで目の保養をシてください。 feast (名詞)祝宴、ごちそう、(動詞)喜ばせる、楽しませる、満喫する feast one's eyes 目を楽しませる、目の保養をする bling キラキラするもの we mortals 我々不死でないもの(スター…

US ships and warplanes are waging a 24/7 war against ISIS. アメリカの軍艦や軍用機がイスラム軍に対して絶え間ない戦闘を続けている。 24/7 1日24時間、1週間に7日間、休みなく、絶え間なく wage war 戦闘を行う、戦争を実行する

The frontal lobe of his brain was badly damaged. 彼の脳の前頭葉はひどく傷ついていた。 frontal 前の lobe 丸く突出した部分 CTE = Chronic Traumatic Encephalopahty 慢性外傷性脳損傷 trauma 外傷 concussion 衝撃、震動、脳震盪

The Khorasan group was nearing the execution phase of an attack either in Europe or the homeland.コラサンによるヨーロッパあるいはアメリカ本土への攻撃が実行段階へ近づいていた。 execute 実施する、執行する imminent plot 差し迫った(攻撃の)たく…

Another black eye for the Secret Service, シークレットサービスがまたもや失態をおこした。 make it through 首尾良く通り抜ける breach 侵害、突破されること impede 妨げる living quarters 居住区域

He's now facing a charge of felony arson. 男は重罪の放火の罪に問われている。 set fire = ignite 火をつける felony 重罪の suspect 容疑者 in custody 拘束されている deliberate act 故意によるもの

An undercover FBI sting operation portrays him as seeding with hatred. FBIによる覆面捜査は、彼が憎しみをばらまいていたことを明らかにした。 sting ハチなどの針、トゲ、刺すこと、だますこと undercover 身分を隠した、秘密の disciple 信奉者 ディ…

71% of American families said getting a raise is the No.1 priority. アメリカ人家庭の71%にとって最優先事項は昇給を得ること。 raise 挙げること、昇給 ask for a raise 昇給を求める nonverbal 非言語的(コミュニケーション)=身振り、態度、表情、視線

David has been murdered in the most callous and brutal way imaginable by an organization which is the embodiment of evil. ケインズさんは悪の権化だる組織によって考えうる限り最も無情で残忍な方法で殺されました。 callous 冷淡な、心ない brutal …

one vantage point she remembers most 彼女にとって最も記憶に残る眺めのいい場所 Lady Liberty 自由の女神

The most common cause for sleepwalking disorders is actually sleep deprivation. 夢遊病の原因で最もおおいのは睡眠不足です。 deprive 奪う、阻む deprivation 欠乏、妨害 sleepwalk 睡眠中に立ち歩くこと、夢遊病

Conley, a Muslim convert, had found a kindred spirit. イスラム教への改宗者だった彼女は気の合う相手を見つけた。 convert (動詞)変換する、転向する、(名詞)転向者、改宗者 kindred 血縁の、同類の kindred spirit 趣味や思想が一致する人、気の合う人

She is suffering from morning sickness. キャサリンさんはつわりで苦しんでいる。 hyperemesis gravidarum (=HG) 妊娠悪阻 acute 急性の severe 重症の 12 weeks pregnant 妊娠12週目 go public 公表する

Close calls encouraging scientists to find these asteroids before it's too late. 今回のような間一髪の事態で、こうした小惑星を手遅れになる前に見つけるよう科学者たちは努力するようになる。 close encounter 接近遭遇 close ぎりぎりすれすれの近さ…

They feel that they are now finally in a confrontation with United States of America. イスラム国は自分たちが今やアメリカ合衆国と対決していると感じている。 architect 立案者

That passenger defending his air rage. 乗客が着ない暴力を弁明した。 road rage 運転中のいたずら→道路上の暴力 war of words 口喧嘩、口論 legroom 足元のスペース

Experts had created this likeness from the last video. 専門家は前回の映像からこの似顔絵を作成していた。 graphic video どぎつい映像 graphic (形容詞)生々しい、どぎつい

Authorities are investigating the whereabouts of foreign nationals who have vanished. 当局は行方をくらました外国人の行方を追っている。 sneak in 忍び込む vanish 姿を消す down payment 前払金

It was that aha moment of almost hitting the jackpot. これは大当たりになるとひらめいた瞬間でした。 aha (感嘆詞)ああそうか hit the jackpot 大当たり