They expect roof collapses to increase exponentially. 屋根が陥没する事故が急激に増加すると予測している。 exponent (数学)累乗指数 exponential 急激な collapse 陥没する

They posted long-faced selfies calling for help. 彼女たちは浮かない顔をした自分撮り写真を投稿して助けを求めた。 long-faced 浮かない表情の pull a long face 渋い顔をする face as long as a fiddle とても暗い表情 stranded 足止めされた、立ち往生…

Proponents say it creates jobs. 推進派は雇用が増えるという proponent 提案者、支持者 opponents 反対派 just one vote short わずか1票足りなかった first order of business 最優先で

It'll be newsworthy, Francis pushing hard for estranged members. これまで遠ざけられていた人々を支援している法王は注目を集めるだろう。 stay tuned チャンネルはそのまま、注目していてください full communion 信者としての完全な参加

We knew of the blunders, but we did not know the magnitude of them. 警備陣に失態があったことはわかっていたが、その重大さについては明らかになっていなかった。 magnitude 大きさ、重大さ、規模 scathing 痛烈な harsh 厳しい

a 4-billion-mile journey that required amazing accuracy 驚くべき正確性を求められた40億マイルもの旅 accurate 正確な、厳密な precisely 正確に、精密に prove 探査機 comet 彗星 building blocks for life 生命を構成する要素

We went to the Veterans Day parade today. 今日は退役軍人の日のパレードを取材した。 veteran 復員軍人、古参兵 carry the torch たいまつを掲げる、願いを伝える、想いを捧げる、忠誠を尽くす

A neon LED red carpet lit up as the dignitaries approached. 各国の首脳が近づくにつれてLEDの赤い絨毯が光った。 dignity 威厳、尊厳、名誉、高い地位 red carpet 貴賓を迎える赤い絨毯、丁重な歓迎、盛大なもてなし

The Berlin Wall was constructed to stop the flight of citizens from communism. ベルリンの壁は共産主義からの市民の逃亡を妨げるために作られた。 flee 逃げる fly 飛ぶ →flight 飛行 ultimate talking point 究極の論点

Wind chills in Texas will be in the teens. テキサス州での体感温度は華氏10度台になるだろう。 teens 華氏13度から19度の気温(摂氏-10度から-7度)

We begin with that seismic win for Republicans. 今日最初のニュースは共和党の大勝です。 seismic 地震の、地殻変動を起こすような、影響力が大きい compromise 妥協 executive order 大統領令

Colorado is the ultimate purple swing state. コロラド州は民主党と共和党が拮抗する究極の接戦州だ。 swing 揺れ動く swing vote 浮動票 blue 民主党を示す色 red 共和党を示す色 purple 両党が入り交じっている

This towering building, proof of a city's resilience. そびえ立つビルはニューヨークがもつ立ち直る力の象徴だ。 culmination of effort 努力の積み重ね open for business 開業

Launching rockets is a high energy endeavor. ロケットの打ち上げは大きな労力を要する試みだ。 high energy 大変な risky 危険な、冒険的な commercial space travel 商業宇宙旅行 transition 移行