An airliner was totally out of touch. 旅客機とは完全に連絡が途絶えていた off the net ネットワークから消える、網にかからない back in touch 連絡がつく

It's a medley sung a cappella, without instruments. 楽器なしのアカペラで謳われたメドレーです。 cappella =chapel 礼拝堂のスタイルで sextet 六重奏 sextuplet ６つ子

When I was practicing the speech and where I talked about King, I choked up. スピーチの練習をしているとき、キング牧師について語るところで、言葉に詰まってしまいました。 choke 息を詰める、むせる、むせぶ

Sick and tired. Frustration grows for people. うんざりです。人々の間に不満が広がっています。

President Obama declared the swine flu outbreak a national emergency. オバマ大統領は新型インフルエンザの流行で国家緊急事態を宣言した。 state of emergency 緊急事態 declare emergency 緊急事態を宣言する

映画で英語表現が面白いほど増える本―TOEICテストにも効果抜群!作者: ジオス出版出版社/メーカー: ジオス出版発売日: 2000/05/01メディア: 単行本この商品を含むブログ (1件) を見る映画で英語表現が面白いほど増える本5分で身につく! 超売れ筋ビジネス書101…

お仕事で.net by auを使うプロジェクトをやっているのだが、 やってみると結構面白い。 やはり携帯上で動いているので、.netのclassは限定的だし、BREWの知識もないと 難しいが、それでも携帯のアプリケーションがVS2008で開発でき、エミュレータ もちゃんと…

Pay czar Feinberg knew his decision was not going to make Wall Street executives happy. 給与の監督者であるファインバーグ氏は自分の決断が金融業界の幹部達を喜ばせるものではないことを知っていた。 czar 帝政ロシアの皇帝、絶対的な権力者、その道…

It's about the legitimacy of the vote. 選挙の正当性が問題なのです。 legal and right 合法で正しい rule of law 法の支配 runoff 決選投票

（元ネタ） http://timheuer.com/blog/archive/2009/10/19/silverlight-and-visual-studio-2010-beta-2.aspxVS2010のベータ２がリリースされました。 そしてSilverlightのToolkitがようやくVS2010に対応しました。記事のしたのほうに、デザイナーでよりよい…

You've got to take it with a grain of salt. 話半分に聞かなくてはならないよ。 with a grain of salt=with a pinch of salt (直訳)少し塩を加えて オバマ大統領が４年生の男の子に、「あなたはなぜみんなに嫌われているの？」という質問に答えて言った言…

http://www.vsallaccess.com/ほぼ毎日Silverlight関係のブログはチェックしてますが、なんと驚いたことにSilverlightが米国最大の下着メーカーのHPに採用されていました。 このブログ記事を読むまでヴィクトリアズ・シークレットなるメーカーを知らなかった…

ところで、市川市の図書館はおそらく日本で一番ラノベが充実している図書館だということがわかった。千代田区図書館や浦安図書館などいくつか他の図書館で検索かけてみたが、驚くほど少ない冊数しかラノベを置いていない... ラノベが千冊以上あるのは市川市…

うちの会社がF通の上層部と結構いろいろコネクションをもっててその絡みで マイクロソフトの人と先日クラウドについて打ち合わせを行いました。で、私も他の技術者もAzureについてそんなに詳しく知っているわけではないので、 一度説明する場を設けますとい…

Microsoft WebsiteSparkというものに参加するといろいろソフトウェアが使えるようになります。 で、普通はProductKeyというのが必要になってくるんですが、(例えばExpression Blend) 「This product is pre-pidded」 と書いてあり、piddedで調べても意味不明…

Today's editorial questions whether intensive care units are prepared. 医学専門誌は集中治療室の準備を問題にしている ICU doctor 集中治療室担当医

The intriguing story of Michelle Obama's family tree. ミシェル・オバマさんの家系図の興味深い物語です。 descendant 子孫 ancestor 先祖 maternal 母方の paternal 父方の

This small South American country wins more beauty pageants than any other. この南米の小国は他のどこよりも美人コンテストで勝つ pageant 行列、儀式、展示会 beauty queen 美人コンテストの優勝者

恒例の私の乱読ライトノベル経験値と偏ったアニメ経験値による独断と偏見で選んだおすすめアニメです。 (1)とある科学の超電磁砲 「とある科学の禁書目録」のスピンアウトアニメです。 「とある...」では魔術サイドの話が中心でしたが、こちらは科学サイドの…

実はデザインパターンをちゃんと理解してなかったので、基本中の基本であるGoFの23パターンを中心に2日間集中して勉強してみました。 実際には.NETの中にかなり取り入れられてますが、改めて再認識しました。 GoFで定義されたそのままであれば単純ですけど、…

プログラマーのジレンマ 夢と現実の狭間作者: スコット・ローゼンバーグ,伊豆原弓出版社/メーカー: 日経BP社発売日: 2009/05/21メディア: 単行本購入: 19人 クリック: 210回この商品を含むブログ (51件) を見るプログラマーのジレンマ http://chandlerprojec…

いや〜、今日は朝の電車がとてつもなく混んでました。都営線はなんとか動いてましたが、JRが止まっていたので無茶苦茶混みましたね....

Farmers have been able to control it with herbicides. 農家の人々はこれまで除草剤でこの雑草を抑えてきた pest 害虫 pesticide 農薬 insecticide 殺虫剤 pig weed アカザなどの雑草

The government has ordered 250 million doses, hoping to inoculate at least half the country. 政府は国民の半分以上が接種できるようにするために2億5000万本を注文している。 nasal spray 鼻から吸引するスプレー injectable 注射で注入する

She is worried she'll run out come crunch time. 彼女の心配は正念場でカボチャが品切れになってしまうことだ。(ハロウィンのときに) crunch 肝心なポイント、深刻な不足

Webでは10/5に発表されたのですが、実際にSCOREが郵送されてきたのは10/11でした。で、結果は..... Listening 390点 Reading 385点 総合775点 でした。(郵送されてきたOFFICIAL SCORE CERTIFICATE) 800点の壁はまだ厚い.... しかし、2007年4月から本格的に英…

図解表現ハンドブック―すぐに使えるビジュアル資料作成の技術作者: 竹内元一出版社/メーカー: PHP研究所発売日: 2003/02メディア: 単行本 クリック: 7回この商品を含むブログ (4件) を見る図解表現ハンドブック 日本人が知らない「儲かる国」ニッポン―外国人…

Which city do the bookies think will get the Olympics? ブックメーカー達はどの都市がオリンピックを射止めると思っているのでしょうか？ odds 配当率 favorite 人気、本命 long shot 大穴、大ばくち

It was a very crowded White House Situation Room. ホワイトハウスの緊急司令室は大変混雑していた。 situation 状況、戦況 National Security Council 国家安全保障会議

In California, a major art heist. カリフォルニア州で大規模な美術品泥棒があった。 heist (ハイスト)泥棒、強盗 ≒burglar, thief snatch かっぱらう、ひったくる connoisseur (カンナソアー)目利き、鑑定家