2009-05-10 5/8 ray of hope 希望の光 English a rare ray of hope for an industry on the ropes. 困難に直面している業界に珍しい希望の光 glimmer かすかな明かり cut new deals 新しい取り決めを結ぶ