The biggest jackpot in history is up for grabs. 史上最大の大当たりが手に入る jackpot winner 大当たりの当選者 drawing 抽選 play the lottery = by lottery tickets 宝くじの券を買う

thief impersonating your grandchild to get money あなたの孫に成りすまして金を取る泥棒 person 人格 convincing もっともらしい wire 電信送金

The world needs more nerds. 世界はもっとガリ勉を必要としている geek (より技術的な)おたく Federal Reserve Board =FRB 連邦準備制度理事会

The Demilitarized Zone or DMZ separates North Korea from South. 非武装地帯が北朝鮮と韓国を分けている demilitarize 非武装化する、非軍事化する threat 威嚇 provocation 挑発

the economic consequences of this weather この天候に関わる経済的因果関係 heat 極端な暖かさ way too early はるかに早く fear 懸念する アメリカでは非常に暖かい天気が続いていて、作物の生育にも多大な影響が出ている。

Existing home sales jumped 8.8% in February. 2月の中古住宅販売戸数は2月の同月比で8.8%上昇した。 existing 現存している、既存の、中古の existing home 中古住宅 previously owned home 前に持ち主のいた家、中古住宅

Queen Elizabeth celebrating her Diamond Jubilee. エリザベス女王の在位60年祭を祝った。 jubilee 記念日、周年の祝い silver jubilee 25周年 golden jubilee 50周年 diamond jubilee 60周年 throne 王座 reign 在位

We will get to hear her first public address. 彼女が始めておこうなう公式の挨拶を聞くことができる。 public 公式の、公務としての address 挨拶、式辞、演説 first ever 初めて(強調) nerves 緊張する場面

バカとテストと召喚獣10 (ファミ通文庫)作者: 井上堅二,葉賀ユイ出版社/メーカー: エンターブレイン発売日: 2011/12/26メディア: 文庫購入: 7人 クリック: 114回この商品を含むブログ (43件) を見るバカとテストと召喚獣 10Aクラスとの召喚戦争と、2年 VS 3…

They offer a bit of anonymity to criminal actors. ガソリンスタンドの給油機は犯罪者に一定の匿名性を与える。 crook 詐欺師、泥棒、悪党 skimming クレジットカードの情報を盗み偽造すること

He and his wife were really looking forward to rubbing shoulders with some American royalty. キャメロン首相夫妻はアメリカの「王族」と親睦を深めるのを本当に楽しみにしている。 royalty 王族 state dinner 公式晩餐会

The backlash began. 反発がはしまった。 rampage 乱暴な行い、蛮行 hold accountable 責任を追求する asylum 亡命、国外での保護

Today, a different Clinton; vegan. 今のクリントンは別人だ。厳格な菜食主義者になった。 vegetarian 菜食主義者 red meat (牛や羊などの)赤い肉

Today, a different Clinton; vegan. 今のクリントンは別人だ。厳格な菜食主義者になった。 vegetarian 菜食主義者 red meat (牛や羊などの)赤い肉

We don't delegate. We're perfectionists. 私達女性は人に任せることをしません。私たちは完璧主義者なのです。 impediment 妨げるもの slacker 怠け者、仕事のいい加減な人 time crunch 時間のなさ、忙しさ culprit 元凶

ここ1ヶ月ぐらいの間の読んだ本。。。。デート・ア・ライブ 十香デッドエンド (富士見ファンタジア文庫)作者: 橘公司,つなこ出版社/メーカー: KADOKAWA/富士見書房発売日: 2011/03/19メディア: 文庫購入: 2人 クリック: 251回この商品を含むブログ (58件) を…

Americans will be able to see northern lights as far south as Michigan and Maine. ミシガン州やメイン州ほどの南でもオーロラが見られる。 aurora australis 南極光=southern lights solar storm 太陽嵐

I don't have enough money for meal plan, rent or tuition. お金がなくて食費も家賃も授業料も足りない。 meal plan 寮の食事の契約 scholarship 奨学金 6 grand 6,000ドル grand (口語) 1,000ドル tenacious 粘り強い audacious 大胆な

new evidence of the wear and tear 共和党の消耗を示す新しい証拠だ wear すり減る、くたびれる tear 破れる、すり切れる irreparably 修復不可能なほど compromise 妥協、歩み寄り

Another massive rally is planned for tomorrow. 明日もまた反対派の大規模な集会が予定されている opposition 対抗勢力、反対派 criticize in public 公然と非難する stuff the ballot box 票を水増しする

[English]ABCニュース03/03 white-knuckle moment 緊迫の瞬間We begin with a white-knuckle moment at Philadelphia's international airport. 最初のニュースはフィラデルフィアの空港での緊迫の瞬間です。 white-knuckle 手に汗を握る、はらはらする clos…

White House dinner for veterans and active soldiers. 古参や現役兵士のためのホワイトハウス晩餐会 active duty 戦闘任務 veteran 古参兵、帰還した兵士、退役軍人

Doctors urge all of us to think of fainting as a window into the health of your heart. 医師たちは失神することを心臓の失陥を映す鏡と考えるよう訴えている。 cardiac arrest 心臓発作 resuscitate 蘇生する fluke 偶然のしくじり embarrassment 気恥…