The aircraft was operating on autopilot until it ran out of fuel. 飛行機は燃料が尽きるまで自動操縦で飛んでいた。 run out 使い果たす、なくなる frame out (航空用語)ジェットエンジンの燃料が停止する zero in 注意を向ける

The Supreme Court justices were unanimous in declaring no. 最高裁の判事たちは全員一致で違法だと判断した。 warrant 捜査令状

The study finds they increase early detection by 29%. 調査によるとこの装置は乳がんの発見を29%改善する。 detection 見つける、検出する diagnose 診断する false positive 間違った陽性の判断 cross section 断面

She was uninjured and brought home safe and sound. 赤ちゃんには傷もなく、無事に家に帰された。 safe 安全に sound 健康で、しっかりとして abduct 連れ去る、誘拐する abandon 見捨てる、置き去りにする

We have an agreement call the Strategic Framework Agreement. イラクとアメリカの間には戦略的枠組み合意がある。 political and moral obligation 政治的、道義的責任

ゴールデンタイム (8) 冬の旅 (電撃文庫)作者: 竹宮ゆゆこ,駒都えーじ出版社/メーカー: KADOKAWA/アスキー・メディアワークス発売日: 2014/03/08メディア: 文庫この商品を含むブログ (12件) を見るゴールデンタイム 8最終巻。アニメでラストを知っていてもな…

They will embed with the Iraqi military forces. 彼らはイラク軍に配属される。 military adviser 軍事顧問 Special Forces 特殊部隊

The cost of the blaze ballooning to over four million dollars. この山火事の消化費用も400万ドル以上に膨らんでいる firefighting cost 消化費用 wildfire 山火事

US forces are on the way to beef up security at the embassy. 大使館の警備を強化するためにアメリカ軍が向かっている。 beef 筋肉 temporary evacuation 一時的な退避

We do have a stake in making sure that these jihadists are not getting a permanent foothold. 聖戦主義者が永続的な拠点を築かないようにすることが我々の利害に関わる stake 賭金、利害 rule out 排除する

House Majority Leader Eric Cantor said tonight he's stepping down. 下院多数党の院内総務、エリックキャンター氏が辞任を表明した。 Minority Leader 少数党の院内総務 political coup 政治的な転覆、政変

Because too many Americans are getting too savvy with those miles. あまりにも多くのアメリカ人がマイレージに精通しすぎているからだ。 implement 実施する、施行する boon 恩恵

My mother had a really horrible childhood and could have become a whiner, a quitter on life, and she didn't. 母はひどい子供時代を過ごして弱虫の根性なしになってもおかしくありませんでしたが、そうなりませんでした。 whine 泣き事や不満をいう、…

What they pulled off. 何をやってのけたのか。 break out 脱出する、脱獄する whisk away 素早く連れ去る on the run 逃走中 detention center 拘置所

落第教師 和久井祥子の卒業試験 (メディアワークス文庫)作者: 桜井美奈出版社/メーカー: アスキー・メディアワークス発売日: 2013/08/24メディア: 文庫この商品を含むブログ (2件) を見る落第教師 和久井祥子の卒業試験前作、きじかくしの庭と同じ世界で、今…

15 GM employees including senior executives fired. 幹部を含む15人のGM社員が解雇された。 discipline 叱責する、叱る、注意する、懲戒する wrongdoing 不正行為 faulty 不具合、血管がある flag 旗を立てる、問題を指摘する、注意を喚起する

Caitlan Coleman is just one of at least ten Americans being held hostage or captive somewhere in the world. ケイトマンさんをはじめ、世界各地で人質にされ囚われているアメリカ人は少なくとも10人はいる。 hostage 人質 held captive 捕われている m…

There ware particular items that were found when we executed the search warrant. 捜索令状を実行するときに特定のアイテムが発見された。 warrant 正当な権利を証明する書類、証明書、委任状、礼状 dragnet 底引き網、捜査網 manhunt 容疑者の追跡捜査

The number of in-flight unruly incidents has soared. 飛行機に乗った行儀の悪い乗客による迷惑行為が増えた。 unruly passenger 暴れる乗客 unruly incident 迷惑行為 drunk and unstable 酒によって不安定な、落ち着かない diverted flight 目的地を変更…

The line at the White House is that he was not a hostage, he was a POW. ホワイトハウスの見解では彼は人質ではなく戦争捕虜だった。 detainee 拘束されている人 hostage 人質 justification 正当化するための論理

問題児たちが異世界から来るそうですよ？ そして、兎は煉獄へ (角川スニーカー文庫)作者: 竜ノ湖太郎出版社/メーカー: KADOKAWA / 角川書店発売日: 2014/05/01メディア: Kindle版この商品を含むブログ (1件) を見る問題児たちが異世界から来るそうですよ?10…