28日に会社の納会で夜11:30まで飲んだ挙げ句、二日酔いで29日はダウンしてました。ーーー そして復活した今日、誕生日のお祝いもありラーメン三昧をしに行きました。 お台場のフジテレビの前には巨大などん兵衛が飾ってありました。 そしてサインや落書きが…

もしも英語ができたなら・・・ ?ネイティブ講師が教える「脱・ペーパースピーカー」の秘訣?作者: デビッドバーカー,デビッド・バーカー出版社/メーカー: アルク発売日: 2004/02/05メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 8回この商品を含むブログ (4件) を見る…

We'll be happy by and by, let's hope it's pretty soon. やがて幸せになる。すぐだといいね。 the by-and-by 未来、将来 New York Stock Exchange ニューヨーク証券取引所 The Great Depression 大恐慌 大恐慌の時代からニューヨーク証券取引所で毎年末に…

A tip from whistle blowers online alerted us. 通報者からのメール情報が教えてくれました。 watch dog 監視者 (見張りの犬)

Hi! Merry Christmas for you! I heard about a wonderful site to track Santa! This is URL. http://www.noradsanta.org/jp/index.htmlサンタを追跡するサイトがあるという話を聞き、実際見てみました。 とても素敵なサイトでした！ サンタの追跡は日本時…

all those passengers who've been left stranded over the past two days. この２日間足止めされた乗客達 cancellations 欠航 aftermath 余波 accommodate 収容する、サービスを提供する

Critics of Iran saying this is the smoking gun. イランに批判的な人はこれが明らかな証拠だと言っている。 fabricated でっち上げ

その英語、やさしい単語で言えますか?―シンプル英会話変換トレーニング・ブック作者: 長尾和夫,マケーレブ英美出版社/メーカー: 三修社発売日: 2008/08/01メディア: 単行本 クリック: 3回この商品を含むブログ (1件) を見るその英語、やさしい単語で言えます…

Fewer and fewer people use snail mail. 従来の郵便物を送る人の数はどんどん減っている。 snail かたつむり old school 古風な、守旧派の old-fashioned 旧式の、流行遅れの

You have the solemn obligation to make the best possible decision. 可能な限り最善の決断をすると言う神聖な義務があります。 solemn 厳粛な、重大な、神聖な obligation 義務、責務 weight of a decision 決断の重さ best possible decision 可能な限り…

Federal agents seized millions of dollars in counterfeit goods. 連邦の捜査官は数百万ドル相当の偽物を押収した。 counterfeit medicine 偽物の医薬品 phony いかがわしい、まがいものの fake 偽の、インチキの knockoff 模造品、コピー商品 buyer beware…

The President said he is cautiously optimistic. 大統領は注意深く楽観的でいると言った cautiously optimistic 注意深く楽観的に、大丈夫だと思うが用心している、過度な期待はしていないがうまくいくだろう cautiously 注意深く、慎重に

Inside the LAPD bomb squad. ロサンゼルス市警、爆発物処理班の舞台裏です。 squad 分隊、班 keep on your toes 常に注意を怠らない think outside the box 型にとらわれず、柔軟に考える prepare for the worst 最悪の事態に備える

With the windchill, it's feel like 20 below zero. 風の冷たさも加わって華氏マイナス20度にも感じられるでしょう。 wind gust 突風 40-50miles per hour ≒ 20m/s 20 below zero =華氏-20度 = 摂氏-30℃

America must remain a standard bearer in the conduct of war. アメリカは戦争における規範を掲げるものでなければならない。 standard 規範、基準、旗印 bear 掲げる、担う

nagiosで遠隔にあるWindows系サーバも監視できる。 それがnrpe_nt というモジュール。 32ビット系なら以下のURLからダウンロード可能。(64ビットとか、いろいろある) http://sourceforge.jp/projects/sfnet_nrpent/nrpe_nt.xxxx-binとnrpe_nt_pluginsをダウ…

a new president who is more willing to negotiate a climate treaty 気候に関する条約の交渉に積極的な新しい大統領 treaty 条約、協定、取り決め Kyoto Protocol 京都議定書

breach 不履行、違反、侵害 breach of contract 契約違反 breach of duty 職務怠慢 airport screening procedures manual 空港での検査の手順を定めたマニュアル

くじびき勇者さま11番札 誰が真くじびき聖女よ!? (HJ文庫)作者: 清水文化,牛木義隆出版社/メーカー: ホビージャパン発売日: 2009/10/01メディア: 文庫購入: 1人 クリック: 11回この商品を含むブログ (13件) を見るくじびき勇者さま １１番札烈風の騎士姫 (MF…

Nagios 3.0.6の設定ファイルは、/etc/nagios3 以下にある。 /etc/nagios3/conf.d/ ディレクトリ内にあるファイルが contact, contact_group service, service_group host, host_group timeperiod などを定義している。 このあたりの関係を理解するのに実は土…

ここしばらく予期せぬトラブルが続いたことで、ちゃんとしたサーバ監視ツール をたてることにした。それまで、一部ではOPManagerを使っていたのだが、フリー版だと10ノードしか監視できない。 いろいろ探した結果、最初はzabbixをインストールして使ってみた…

They'll become one of American's first climate refugees. 彼らはアメリカで最初の気候難民になる。 environmental refugees 気候難民 global warming 地球温暖化 climate change 気候変動

15.7 million Americans are out of work and the jobless rate stands at 10.2%. 157万人のアメリカ人が職を無くし失業利は10.2%に達した。 tax credits 税金の控除 payroll taxes 給与にかかる税金

He was charged with careless driving and given a traffic ticket which carries a small fine. ウッズ選手は不注意運転で交通違反切符を渡され少額の罰金を科された。 careless driving 不注意運転 moving violation 交通違反 traffic ticket 交通違反切符

くじびき勇者さま10番札 誰が神の御使いよ!? (HJ文庫)作者: 清水文化,牛木義隆出版社/メーカー: ホビージャパン発売日: 2009/05/30メディア: 文庫 クリック: 8回この商品を含むブログ (17件) を見るくじびき勇者さま １０番札 付喪堂骨董店〈6〉―“不思議”取…

He really does have a selling job to do. 大統領は大変な説得作業を抱えている。 sell 売り込む、宣伝する、説得する、納得させる sell to the public 一般市民を説得する

Cautious employers hired temporary workers first. 慎重な雇用者はまず臨時労働者から採用した。 temping 臨時労働者として働く full-time employees (workers) 正社員

A charity found what it needed, generosity. 慈善団体は必要としていたもの、すなわち善意を見つけた。 charity 慈善団体 donation 寄付 have a roof over my head 住む家がある

President Obama's Thanksgiving pardon オバマ大統領による感謝祭の恩赦 turkey 七面鳥 pardon 恩赦 power of the pardon 恩赦を与える権限

まかでみックス ふぃふす ヒキコモリと呼ぶんじゃねえッ! (ファミ通文庫 さ 2-4-5)作者: 榊一郎,BLADE出版社/メーカー: エンターブレイン発売日: 2009/09/30メディア: 文庫 クリック: 4回この商品を含むブログ (5件) を見るまかでみックス ふぃふす神曲奏界…