2009-05-19 ABCニュース5/19 nail-biter じりじり、はらはら English It's a real nail-biter, buddy. ほんとうにじりじりするよ。 nail-biting 爪をかむような screw ねじ wrap up 終わりにする