2008-11-01から1ヶ月間の記事一覧
天気がよかったのでイクスピアリまで出かけてみた。 X'masの飾り付けがされたイクスピアリの舞浜駅側入り口。 舞浜駅付近にある映画WALLEの模型 東京ディズニーランドの入り口 MEMO(PageViewCounter:167010)
the opportunity to regroup the values with respect to money and materialism お金や物質主義に関わる価値観を見直す機会 material things 形あるもの wants and needs 欲しいものと必要なもの tween 8〜12才 MEMO(PageViewCounter:166861)
Professional liquidators run most going-out-of-business. 閉店セールは専門の清算人が仕切っている場合が多い go out of business 廃業する clearance sale 在庫一掃セール liquidator 清算人 liquidation (企業などの)清算 MEMO(PageViewCounter:166786)
今日の夜(と土曜日の2回)、株式会社はてな、日本オラクル株式会社 の共催ではてなダイアリーブロガーを集めた Oracle XEに関する座談会(?)が行われました。はてなブロガーでOracle XEに関して書き込みがあり、メアドを公開 している人間が約10名ほど集まり、…
They took stem cells from her own bone marrow and used them to grow a new piece of windpipe. 彼女自身の骨髄から幹細胞を取り出し、新しい気管を培養した。 bone marrow 骨髄 windpipe 気管 organ transplant 臓器移植 rejection 拒絶反応 MEMO(PageVi…
Economists fear deflation, a prolonged streach of falling prices. 経済評論家達は、物価が長期にわたって下がり続けるデフレをおそれている。 (反対語)inflation インフレ retailers 小売業者 revenue 収入 unemployment 失業 Great Depression 大恐慌
DEATH NOTE アナザーノート ロサンゼルスBB連続殺人事件作者: 西尾維新,小畑健,大場つぐみ出版社/メーカー: 集英社発売日: 2006/08/01メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 96回この商品を含むブログ (368件) を見るDEATH NOTE アナザーノート ロサンゼルスB…
One of the world's busiest shipping lines now plagued by a pirate epidemic. 重要な航路の一つがはびこる海賊に苦しめられている epidemic 疫病、蔓延 pirate alley 海賊の縄張り alley 裏通り、小路 no-go zone 行ってはいけない場所 MEMO(PageViewCoun…
Watchdog dads take a day off work and spend it at thier local schools. 父親の会のメンバーは仕事を一日休み、地元の学校で過ごす。 watchdog 番犬、みはり役 MEMO(PageViewCounter:165273)
This is a 63-item questionnaire. これは63項目の質問票です source of embarrassment うしろめたいこと skeleton in the closet 個人的な秘密 オバマ政権で働きたい人はこの63項目の質問票をまず書かなければならないらしい... MEMO(PageViewCounter:16520…
http://weblogs.asp.net/scottgu/archive/2008/11/16/update-on-silverlight-2-and-a-glimpse-of-silverlight-3.aspx スコット・ガスリーさんのブログに、Silverlight3の話がでてきてました。 今年の10月にSilverlight2がリリースされたばかりなのに、来年に…
現在海外の方と英語でやりとりしているエントリです。 このように英語でもなんとかコミュニケーション可能ですので、今後もコメント歓迎します！ http://d.hatena.ne.jp/hate666komei/20081030/1225326091MEMO(PageViewCounter:164522)
Healthe experts are sounding the alarm about a superbug. 専門家は耐性菌について警告している。 drug-resistant bacteria 薬が効かない菌 c.difficile クロストリジウム。ディフィシル菌
We've seen a drop in consumer spending. 個人消費が落ち込んでいる。 consumer 消費者 slowdown (景気の)減速 American consumers are not spending. retailer 小売業者 nail-biter 爪をかむほどの心配
The Taliban recognizes that this is a vulnerability of the NATO and American forces. タリバンは、これがNATOとアメリカ軍の弱点だと気づいている。 vulnerable 脆弱な、攻撃を受けやすい supply line 補給線
先輩に聞くSQLの素朴なギモン作者: 佐久嶋ひろみ,福田昌弘出版社/メーカー: 九天社発売日: 2004/04メディア: 単行本購入: 1人 クリック: 3回この商品を含むブログ (6件) を見る先輩に聞くSQLの素朴なギモン刀語 第十話 誠刀・銓 (講談社BOX)作者: 西尾維新,…
(Silverlight Toolkit November 2008) http://www.codeplex.com/Silverlight/Release/ProjectReleases.aspx?ReleaseId=18804以前のエントリにAKさんからコメントがついて、その件について調べてみたんですが、 以下のXAMLが若干古いようです。 ExpressionDar…
XMLファイルをSiliverlight内で使いたい場合、2通りの記述がある。 これは、ソリューションエクスプローラでビルドアクションに依存する。 (例)ソリューションの名前空間がSilverlightApplication4で、myButton.xmlの場合。 １．ビルドアクションが「Resourc…
a luxury apartment atop the Executive Mansion 大統領官邸の上にある豪華な住まい executive 行政の White House セオドア・ルーズベルト大統領が1901年に命名 火曜日に、President-elect オバマ氏と夫人が大統領官邸を訪問した際、 ミシェル夫人がブッシ…
a poll about prospective First Dogs 大統領家の犬について予想する投票 First Family 大統領の家族 First Lady 大統領夫人 First Daughter 大統領の娘 First Cat 大統領家の猫 オバマ次期大統領は、二人の娘にホワイトハウスで犬を飼うつもりだ。 MEMO(Pag…
ORACLE_BASE\ORACLE_HOME\ASP.NET\Bin\2.x\OraProvCfgを使う。 (ASP.NETの機能をon) OraProvCfg /action:config /product:aspnet /component:all /frameworkversion:v2.0.50727/providerpath:c:\Oracle\(odp.netのパス)\bin\2.x\Oracle.Web.dll さらに、DBサ…
社長!それは「法律」問題です―知らないではすまないビジネスのルール作者: 中島茂,秋山進出版社/メーカー: 日本経済新聞社発売日: 2002/06メディア: 単行本 クリック: 2回この商品を含むブログ (4件) を見る社長!それは「法律」問題です―知らないではすまな…
President-elect Barack Obama had little to say to reporters. バラク・オバマ次期大統領は記者達に多くを語らなかった。 transition (政権)移行 chief of staff 首席補佐官 presidency 大統領としての統治 MEMO(PageViewCounter:162820)
Also in the toolkit, tougher sanctions. 制裁の強化も外交の持ち札の一つだ。 asset freeze 在外資産の凍結 embargo 通商停止、禁輸 military strike 軍事攻撃
Americans are expressing their collective will. アメリカ人全体の意志が表現されつつある collective 集団としての electoral votes 選挙人 It's history. 歴史の1ページを記す MEMO(PageViewCounter:162529)
WPFの場合にはVS2008でもある程度デザインできるが、Silverlightの場合、 VS2008上ではXAMLを直接書くしかありません。 そこで思い出したのが、"XAML Power Toys"。これをインストールすれば XAMLを書くのが楽になるはずです。 http://karlshifflett.wordpre…
Dirty little secret of American Democracy might be exposed. アメリカ民主主義の恥部が明るみに出るかもしれない。 full participation 全ての人が投票にやってくる election machinery 投票システム MEMO(PageViewCounter:162259)
being double-billed for workers who double-dip 二重取りする職員のために二重請求される double-dip 二重取り、２すくい分のアイスクリーム dip すくい取る rimburse 払い戻す MEMO(PageViewCounter:161825)
Obama put the pedal to the metal on a car metaphor. オバマ氏は車の例えを使ってアクセルを踏み込んだ。 pedal アクセル metal 床板 look in the rear view mirror バックミラーを見る have somebody else at the wheel 別の人にハンドルを握らせる
Silverlight2に関しては海外の情報が圧倒的に多いので、最近はそういう 情報をいろいろ見ているのですが、 マイクロソフトでコンサルタントのお仕事をされているMike Swansonのブログ にビックリする情報がありました。 PDC2008(10月26-30日)というマイクロ…
