Her example encouraged women everywhere to shoot the moon. 彼女の作った前例があらゆるところにいる女性に大望を抱くことを教えた。 reach for the moon 月に手を伸ばす sky is the limit 空だけが限界＝妨げる壁はない even the sky wasn't limit 空さ…

It's a potential game-changer in the battle of the bulge. 肥満対策の流れを変えるかもしれない。 bulge 出っ張り

IS〈インフィニット・ストラトス〉 (MF文庫J)作者: 弓弦イズル,okiura出版社/メーカー: メディアファクトリー発売日: 2009/05/25メディア: 文庫購入: 8人 クリック: 172回この商品を含むブログ (99件) を見るISインフィニット・ストラトス>女性のみが動かす…

For the first time in a century women have outscored men on IQ tests. この百年で初めて知能テストの得点で女性が男性を上回った。 outlast 長持ちする outran 追い越す、逃げおおせる estrogen エストロゲン

The tunnel allowed a Mexican cartel to smuggle drugs into the US and bring back loads of cash and guns. このトンネルを使ってメキシコのカルテルは麻薬をアメリカに密輸し現金や武器を持ち帰った。 smuggling 密輸行為 drug cartel 麻薬組織 well con…

The US uniforms were made in China? How can it be? アメリカ選手団のユニフォームが中国製？なぜそうなるの？ What's wrong? どうしちゃったの？ national disgrace 国家的屈辱 mementos 記念品

The passengers in the pressure cooker caught the whole thing on tape. 怒りで爆発寸前の乗客たちが一部始終を記録していた。 nightmare 悪夢 no comforts 不満、不快な待遇

This drought will reduce the amount of corn that we get. この干ばつによってトウモロコシの収穫量が少なくなる。 bone-dry からからに干上がった pollination period 受粉の時期 moisture 水分 pocketbook 財布

Communities in 20 drought-stricken states have banned fireworks. 干ばつに見舞われている20の自治体で花火を禁止している。 firework 花火 Independence Day (米)独立記念日=Fourth of July 7月4日

Iran launched a barrage of missiles as part of a war game. イランは軍事演習の一環として多数のミサイルを発射した。 buildup 増強

All they need is a little juice. 彼らが求めているのはわずかな電力だ no-power=without power 電気がない、停電している outlet コンセント charge 充電する AC=air conditioner 空調 de facto 事実上の relief center 避難場所

the extreme weather across much of this nation アメリカのほとんどを覆う異常気象 heat wave 熱波 high pressure system 高気圧 華氏104度=摂氏40度

パブリック 開かれたネットの価値を最大化せよ作者: ジェフ・ジャービス,小林弘人,関美和出版社/メーカー: NHK出版発売日: 2011/11/23メディア: 単行本購入: 4人 クリック: 100回この商品を含むブログを見るパブリック 開かれたネットの価値を最大化せよパブ…