ロウきゅーぶ!〈9〉 (電撃文庫)作者: 蒼山サグ,てぃんくる出版社/メーカー: アスキーメディアワークス発売日: 2011/10/08メディア: 文庫購入: 3人 クリック: 489回この商品を含むブログ (42件) を見るロウきゅーぶ！9葵と二人で京都旅行。。。のはずが女バス…

That creates a virtuous cycle of more employment and more spending. より多くの雇用とより多くの消費支出という好循環を生む。 virtuous 徳が高い、良い vicious cycle 悪循環 consumer spending 消費支出 employment 雇用

In the last decade alone, with skyrocketing tuition, the amount of undergraduate borrowing has increased by 57%. 授業料の高騰によって学生の借金はこの10年間で57%も増えた。 fees 手数料、料金など student loan 教育ローン debt 負債

The government is making nearly two million dollar coins every day as we found at the mint in Philadelphia. 政府は毎日200万枚近くのコインを作っているとフィラデルフィアの造幣局で知った。 dollar bill 1ドル紙幣 eliminate 廃止する endurable 長…

This is going to help a lot more homeowners refinance at lower rates. 低い利率で借り替えようとする住宅所有者をより多く救えるようになります。 mortgage refinancing 住宅ローンの借り換え current value 現在の価値、時価 qualify 適格とする、資格…

They will have to build everything from scratch. 彼らは全てを最初から築かなければならない。 scratch ひっかく scratch line スタートライン interim leader 暫定的な指導者 Liberation Day 解放の日

九十九の空傘 (ガガガ文庫)作者: ツカサ,えいひ出版社/メーカー: 小学館発売日: 2011/07/20メディア: 文庫 クリック: 60回この商品を含むブログ (14件) を見る九十九の空傘人類が死に絶えて、付喪神だけが残った世界。傘の付喪神のカサと、銃の付喪神のシグ…

[English]ABCニュース10/22 sleek design なめらかな、洗練されたデザインHe was impressed by the sleek design. 彼はフードプロセッサーの洗練されたデザインに感銘を受けた。 sleek 滑らかな、すべすべした、洗練された spirited 元気がある、生気に満ちた

[English]ABCニュース10/21 help wanted sign 求人の看板The help wanted signs everywhere. 求人の看板がいたるところにある。 help wanted 働き手を募集中 unemployment rate 失業率 up for grabs つかみ取り(状態)、簡単に手に入る

President Obama is battling historically ratings. オバマ大統領は歴史的に低い支持率と戦っている。 approve 良いと考える、承認する、賛成する disapproval rating 不支持率 solvable 解決できる sense of urgency 切迫感 incomplete 未完成

You can't just go find a money tree. 金のなる木を見つければいいのではない。 Money doesn't grown on trees. 金のなる木はない。金を稼ぐのは簡単ではない。 break-even 収支トントン

Once a magnificent cathedral, now, a perfect backdrop for scenes of decay. かつては素晴らしい教会だったが、今では廃れた情景を撮影するための完璧な背景となっている。 backlot 野外撮影のための場所 decline 衰退する flick 映画

Instead of Gross Domestic Product, they use something called Gross National Happiness. ブータンは国内総生産の代わりに国民総幸福という指標を使う life satisfaction 生活満足度

Calling 911 immediately could have saved Jackson's life. 即座に救急車を呼べばジャクソンさんの命を救えた可能性がある。 negligence 怠慢、不注意、過失

The US government says a deadly plot has been foiled. アメリカ政府は致命的な計画を防いだと発表。 assassination plot 暗殺計画 terror plot テロ計画 foil 未然に防ぐ conspiracy 陰謀 conceive 企てる sponsor 資金を提供する archenemy 最大の敵

We wondered what's the gulf between them. ABCニュースは富裕層とそうでない人との間ではどんな溝があるのか探った。 the gulf between the rich and the poor 貧富の差 wealthiest 最も豊かな income 収入

鬼物語 (講談社BOX)作者: 西尾維新,ＶOFAN出版社/メーカー: 講談社発売日: 2011/09/29メディア: 単行本（ソフトカバー）購入: 9人 クリック: 495回この商品を含むブログ (118件) を見る鬼物語いきなり八九寺真宵とメタな会話が続く。。。めちゃ面白いが。八…

Flags flying at half-staff at Apple headquarters. アップル本社では半旗が翻っている。 staff 旗竿 fly (旗が)翻る contributions 貢献 testimonials 感謝の言葉

America is fed up with just being forced into poverty. アメリカの人々は貧しさに追い込まれていくのはうんざりだ。 union workers 労働組合員 diversity 多様性 feed up 飽きるほど食べさせる be fed up with -にうんざりする、耐えられない

She ginned up an online petition to repeal that fee. 彼女はその手数料を撤回させるための陳情をオンラインで呼びかけた。 gin 立ち上げる、煽る outrage 怒り、憤り

Hindsight is always 20/20. あと知恵はいつも正しい hindsight あとから振り返って見ること、あと知恵 Hindsight is 20/20. 結果論は簡単だ。

Their causes: everything from global warming to corporate greed. 彼らの主張は地球温暖化から企業の強欲さまであらゆることに及んでいる。 big cause 大義 financial inequity 経済的不平等

俺の妹がこんなに可愛いわけがない 9 (電撃文庫 ふ 8-14)作者: 伏見つかさ,かんざきひろ出版社/メーカー: アスキーメディアワークス発売日: 2011/09/10メディア: 文庫購入: 3人 クリック: 820回この商品を含むブログ (93件) を見る俺の妹がこんなに可愛いわ…

The answer to steady work is TaskRabbit, a sort of eBay for odd jobs. 仕事を続ける近道は、雑用のためのオークションサイトだ。 odd 半端な、臨時の、雑多な helping hand 手伝い task 用事 bid 入札する