Factories will have to be retool. 工場は設備更新されなければならない。 gas-guzzlers ガソリンを大量に使う車 hybrids ハイブリッド車 plug-ins 電気自動車 米国の自動車業界は、ここ3年議会に融資を求めるよう働きかけてきて、その法案が可決された。 …

CNETに気になる見出しがあったので記事を読んでみました。 「Visual Studio 2010 to come with 'black box'」 （Visual Studio 2010は"ブラックボックス"と共にやってくる） http://news.cnet.com/8301-13860_3-10052412-56.html?part=rss&subj=news&tag=254…

ふと、VMWareのホームページを見てみたところ、09/23にVersion 2.0.0(Bulid116503)が公開されていた。 内容を見るとかなりよくなってるような感じだったので、会社のLinuxマシンのVMWare(1.0.1)をアップグレードしようと試みた。 rpm -Uvh VMware-server-2.0…

なるほど!英会話Q&A ([テキスト])作者: 松崎博,Nathan Long出版社/メーカー: 語研発売日: 2006/09/20メディア: 単行本（ソフトカバー）購入: 1人 クリック: 3回この商品を含むブログ (1件) を見るなるほど!英会話Q&A英語 確実に聴きとる技術 (KAWADE夢新書)…

The greater risk to Americans is in not approving the bailout. 米国国民にとってこの救済策を承認しないことのほうがより大きなリスクになる。MEMO(PageViewCounter:154374)

He called for a delay in Friday's first presidential debate. マケイン氏は金曜日の大統領候補の最初の大統領候補の討論を延期するよう呼びかけた pull ads 広告を取り下げる suspend いったん停止する

More often than not,it's women holding the purse strings. たいていの場合、財布のひもを握っているのは女性です The wall has ears. 壁に耳あり ride a wave 波に乗る cold sweat 冷や汗 tip of the iceburg 氷山の一角

ALL IN ONE作者: 高山英士出版社/メーカー: Linkage Club発売日: 2007/07/20メディア: 単行本購入: 25人 クリック: 265回この商品を含むブログ (100件) を見るALL IN ONE 第4版 一昨日買ったのですが、やろうとするととたんに睡魔に襲われ一昨日、昨日はやれ…

スコット・ガスリーさんのBlogをときどき読んでるんですが、Silverlight2RC0が公開されました（とBlogに書いてあります） ...いま私的にはWPFベースで開発作業しているので、当面使う予定はありませんが... しかし、いつになったら正式版がリリースされるん…

They bundle the loans and trade them like stocks. ローンを束ねて、株式のように取引する。 mortgage loans 住宅ローン lending 貸し付け credit 信用販売 MEMO(PageViewCounter:153938)

dbFactory等のSystem.Data.Common名前空間のクラスにより、DBアクセスがプロバイダ非依存の形で記述できる。 だが残念なことに、この名前空間中のDbCommandクラスにはODP.NETにあるBindByNameプロパティがない！！ このプロパティを使うためだけにODP.NETを…

相変わらず、自分であらためて見ても乱読だと思います。英語にいきづまったら読む本―グレゴリー先生が楽しく教えます 日本人は誰でも3つのカベにぶつかる作者: テッドグレゴリー,満喜子グレゴリー出版社/メーカー: 中経出版発売日: 1989/08メディア: 単行本…

46% believe they have a guardian angel. 46%の人が自分には守護天使がいることを信じている。 angel 天使 = God's messanger 神の使い Guardian Angels 青年自警団 インタビューの結果を見てびっくり！天使や悪魔にあったことがあるという人も2割ぐらいい…

The federal government took the step of blocking some generic drugs from coming into the country. 連邦政府は後発医薬品の一部の輸入を止める措置をとった。MEMO(PageViewCounter:153132)

最大リクエストサイズをオーバーしたようなリクエスト(DosAttacksなど)を防ぐため、デフォルト値では4MB(4096KB)に設定されている。 それを超えたリクエストが来た場合このエラーメッセージがあがってくるのだが、4MB以上のリクエストを受け付けたい場合には…

Some called it the end of an era,others, a day of reckoning. 一つの時代の終わりという人もいれば、審判の日という人もいる。 reckon 計算する、勘定する a day for history books 歴史に残る日 米国リーマンブラザーズの破綻のニュース。金曜日寝て月曜…

俺の妹がこんなに可愛いわけがない (電撃文庫)作者: 伏見つかさ,かんざきひろ出版社/メーカー: アスキーメディアワークス発売日: 2008/08/10メディア: 文庫購入: 31人 クリック: 1,322回この商品を含むブログ (465件) を見る俺の妹がこんなに可愛いわけがな…

年に一度、我が家ではTDLに行くことにしている。三連休の最終日はそんなに混んでないだろうとの思惑で行ってきた。朝8:00時の開園ダッシュの様子 ハロウィーン期間に入ってるので、飾り付けがそれっぽい。 また、一般の人もコスプレできるようになってるらし…

You can put lipstick on a pig,it's still a pig. 豚に口紅をつけることはできるが、豚は豚だ。 short fuse politics 一触即発の政治 short fuse 短気な MEMO(PageViewCounter:152462)

You can't blink, you have to be wired. ひるむわけにはいきません、気を張っていなければ。 wired 気を張る reform of the country 国の改革 victory int the war 戦争での勝利 stop Islamic extremists イスラム過激派を抑える最近のABCニュースでは、間…

Kim Jong Il was no-show. キムジョンイル総書記は姿を現さなかった。 anyone's guess 誰にもわからない recipe for disaster 破滅の材料 MEMO(PageViewCounter:152201)

A small-town mayer is sort of like a community organizer,except that you have actual responsibilities. 小さな町の市長は地域の社会活動家みたいなもの、ただし市長には実際の責任が伴います。 improve ther lives 地域住民の生活向上 MEMO(PageViewCo…

This whole resume contest is not what the American people are looking for. こんな履歴書合戦は米国国民が求めているものではない。 resume 履歴書=curriculum vitae=CV biography 伝記(bio)

A single plants produces hundreds of millions of pollen grains that cause hay fever. 一株で花粉症を引き起こす何億もの花粉を作り出す hay 干し草 watery eyes 涙が止まらない running nose 鼻水が出る itchy throat のどがむずがゆい

シャドーイングと音読英語トレーニング作者: 門田修平/高田哲朗/溝畑保之,門田修平出版社/メーカー: コスモピア発売日: 2007/08/25メディア: 単行本（ソフトカバー） クリック: 5回この商品を含むブログ (1件) を見るシャドーイングと音読英語トレーニング2…

時載りリンネ!〈2〉時のゆりかご (角川スニーカー文庫)作者: 清野静,古夏からす出版社/メーカー: 角川書店発売日: 2007/12/01メディア: 文庫購入: 1人 クリック: 119回この商品を含むブログ (83件) を見る時載りリンネ! 2時載りリンネ! 3 ささやきのクローゼ…

I was just your avarage hockey mom in Alaska. 私はアラスカ州に住む普通のホッケーママでした。MEMO(PageViewCounter:151396)

phrase of the day,maybe the rest of the campaign,"out-of-touch". 今日の、またおそらく選挙戦を通して、キーワードは「現実離れ」

She is working mother of five trying to have it all. 彼女は5人の子供を持つワーキングマザーで、全てを手に入れる事を目指しています。 do it all 全てを行う juggling a job and a family 仕事と家庭を両立させる (補足)マケイン氏(MacCain)がサラ・ペ…

The convention slogan he quipped ought to be "A United Party,United in Unity,Togather as One,Undevided". 党大会のスローガンは、「一つの党、団結の元に団結、挙党一致、分裂は無し」であるべきだと皮肉った。 national convention 全国党大会 MEMO(P…