[rakuten:booxstore:11081276:detail] なにかのご縁 ゆかりくん、白いうさぎと縁を見る「縁」の紐を結んだり切ったりできるうさぎと、「縁」を見ることができるようになったゆかりくん。 短編３つ。なれる!SE (9) ラクして儲かる?サービス開発 (電撃文庫)作…

It was whether our economic system provides a fair shot for the many. この国の経済システムが大多数の人々に平等な機会を提供できるかどうかだ。 shot 見込み、勝ち目、機会 segregation 人種差別 racial equality 人種間の平等

パパのいうことを聞きなさい! 13 (スーパーダッシュ文庫)作者: 松智洋,なかじまゆか出版社/メーカー: 集英社発売日: 2013/06/25メディア: 文庫この商品を含むブログ (6件) を見るパパのいうことを聞きなさい! 13仁村の妹が家出。まだ16才なのに大学生と結婚…

Intelligence is worried that the plot will morph into something else. 情報当局はテロ計画が形を変えることを恐れている morph (名)形態、(動)変形する、変容する、変身する intelligence 情報機関 largely unprotected 概ね無防備な

A routine physical found a blockage in a crucial artery. 定期健康診断で重要な動脈に閉塞が見つかった physical checkup, medical examination 健康診断 routine 決まりきった、定期的な physically fit 身体的に健康 released from the hospital 退院す…

communications between al-Qaeda affiliates and someone in the US アルカイダの協力者とアメリカ国内の人物との通信 electronic eavesdropping 電子通信の傍受

US believes al-Qaeda operatives have been selected and are already in place. ある以下イーダの工作員が選抜され、すでに配置されているとアメリカは考えている。 operate 活動する、軍事行動をとる operation 操作、作戦 operative (形)効果的な be on …

新生徒会の一存 碧陽学園新生徒会議事録 下 (富士見ファンタジア文庫)作者: 葵せきな,狗神煌出版社/メーカー: 富士見書房発売日: 2013/03/19メディア: 文庫購入: 1人 クリック: 8回この商品を含むブログ (10件) を見る新生徒会の一存 下 碧陽学園新生徒会議…

Russia gave him temporary asylum for one year. ロシアが彼に1年間の一時的な亡命を認めた。 temporary 一時の、臨時の、当座の asylum 安全な避難場所、聖域、(政治的な)保護、亡命 in exile 追放されて、異郷で、亡命して

a secret program that allows US analysts to snoop on "nearly everything a user does on the Internet" 分析者がインターネットのほぼすべての情報を嗅ぎまわることのできる機密プログラム lawful 法律で認められている

The agency has zero tolerance for misconduct. 運輸保安局は不適切な対応に対して容赦無い対応を取る方針だ。 tolerance 寛容、許容 misconduct 非行、違法行為