9/5 have it all 全て手に入れる

She is working mother of five trying to have it all.
彼女は5人の子供を持つワーキングマザーで、全てを手に入れる事を目指しています。

• do it all 全てを行う
• juggling a job and a family 仕事と家庭を両立させる

(補足)マケイン氏(MacCain)がサラ・ペイリンさん(Sarah Palin)を副大統領候補に指名してから、Sarahさんに関する話題が絶えない。
しかもSarah Palinさんもかなりアグレッシブな発言が多いので面白い。