ABCニュース9/30 retool 設備更新

Factories will have to be retool.
工場は設備更新されなければならない。

• gas-guzzlers ガソリンを大量に使う車
• hybrids ハイブリッド車
• plug-ins 電気自動車

米国の自動車業界は、ここ3年議会に融資を求めるよう働きかけてきて、その法案が可決された。
これは銀行の"bailout"とは異なるものだ。

アメリカ自動車業界はgas-guzzlersを生産する工場からretoolを行い、hybridsやplug-insを生産できるようにしていく。アメリカの3大自動車企業は今やお金も時間も設備もないという話。

MEMO(PageViewCounter:155054)