The crew volunteered to work the graveyard shift. スタッフは深夜勤務を願い出た。 Lone Start State テキサス州のニックネーム triple digit 3桁 華氏100度(摂氏38度)以上 drought 干ばつ アメリカの南部では記録的な猛暑になっているらしい。