ABCニュース05/17 cook the books 書類を改ざんする

Secretary Shinseki confirmed he has seen evidence of cooking the books at some VA hospitals.
シンセキ長官はいくつかの退役軍人の病院で書類の改ざんの証拠を見たことを認めた。

  • cook でっちあげる、ごまかす
  • books 帳簿や記録などの書類
  • manipulate records 記録に手を加える