ABC ニュース6/25 consequence 結果、帰結

It was certainly a day of consequence.
過ちの結果が出た一日となった。

• inglorious 不名誉な、恥ずべき
• take it like a man 男らしく毅然として受け止める

週刊誌で暴露された幹部批判発言によってオバマ大統領から更迭を言い渡されたアフガン司令官は、それを毅然とした態度で受け止めたらしい。