ABCニュース3/30 viral バイラル、ウィルスのような、ウィルス性の、インターネットの口コミで急に広まる

Smith posted a few of his snapshots on line, and suddenly Elgin park went viral.
スミスさんが何枚かの写真を公開すると、バイラルに広まった。

• go viral 急に広まる、人気を集める。

スミスさんが自分の趣味としてライフワーク的に模型の町や自動車を作っていたが、その写真を公開したところあっという間に人気が出て、そのレトロさに感動したり泣いたりする人もでるほどだった