2013-10-24 10/24 bragging rights 自慢の種、自慢する権利 English bragging rights for all those younger siblings 弟や妹達の自慢の種 firstborn 第一子 rebellious 反抗心が強い siblings 兄弟姉妹