10/04 furlough 自宅待機、(軍人に)一時的な休暇を与える、一時帰休、一時解雇
70% of intelligence analysts are on the beach, furloughed.
CIAでは情報分析官の7割が自宅待機となり休んでいる。
- be on the beach 陸に上る、休暇を取る、退職する、失業する
- stuck in the pipeline 滞っている
70% of intelligence analysts are on the beach, furloughed.
CIAでは情報分析官の7割が自宅待機となり休んでいる。