ABCニュース 4/28 rest of laurels 成功の上にあぐらをかく

Murdoch might have hoped he'd be resting on his laurels.
マードック氏は成功の上に胡坐をかいていたかもしれない

• sit on laurels 過去の栄光に安住する、努力しなくなる
• laurels 月桂樹、成功や栄冠の象徴
• fall of a titan 巨星の失墜
• Titan (ギリシャ神話)巨人