2011-03-05 ABCニュース3/5 seniority 年功序列 English automatic salary increases based on teacher seniority 年功序列による教師の自動的な昇給 senior 年長、先輩、先任 long-held assumption 長い間当然とされてきたこと