ABCニュース6/5 keep the public in the dark 公表しない

BP kept the public in the dark for weeks.
BP社は何週間も公表しなかった。

• dark 暗いところ、知らされていない状態
• keep in the dark 知らせない、隠す
• downplay 軽く見せる
• hard reality 厳然とした現実

BP社は事故直後に撮影した原油が噴出する生々しいビデオを何週間も公表せずにいた。沿岸警備隊も一緒になって公表しなかったらしい。