ABCニュース5/26 enough is enough もうたくさんだ、もう勘弁して欲しい、いい加減にして欲しい

The people of the Gulf have told us, "Enough is enough."
メキシコ湾岸に住む人たちは「もうたくさんだ」と言っている。

• too little too late 不足しているし遅い
• frustration 不満、いらだち

油井からの原油流出が止まらず、メキシコ湾岸は油で汚染された海岸を掃除したりとか、湿地帯が全滅したりとか大変なことになっている。ルイジアナ州知事が結構疲れ切った表情で話していた。