ABCニュース4/22 pinch/dash ひとつまみ、一振り (少々)

A pinch here, a dash there.
こちらでひとつまみ、あちらで一振り。

• recommendation 勧告
• regulation 規制

ファーストフードなどによる塩分の取りすぎが米国で問題になっている。
食品などに塩分がどれくらい含まれるというのが、勧告ではなく規制になるらしい。