ABCニュースシャワー1/30,1/31,2/1

English

1/30
John F.Kennedy's sole surviving brother passed the torch.
ケネディ大統領の唯一生き残っている弟がたいまつを渡しました。

  • pass the torch たいまつを渡す
  • The torch has been passed to a new generation of America. (ケネディ大統領の演説で言った言葉)

オバマ氏をケネディ大統領の弟が支持。

1/31
This regimen is possible because they are charter schools.
このような仕組みが可能なのは、特別認可校だからです。

  • charter school 特別認可校
  • charter (ここでの意味は)契約
  • private sector 民間
  • school board 教育委員会
  • public school 公立学校

民間が教育委員会の認可を受けて公立学校の運営をするという試みがなされている。

2/1
This private race track is the brainchild of a former insurance salesman.
個人用レースサーキットは、保険外交員だった人の思いつきから生まれました。

  • brainchild 思いつき
  • creative thinking 創造的思考
  • invention 発明
  • brainstorming 自由にアイディアを出し合う会議
  • brain picking 人のアイディアを盗む

MEMO(104917)