After centuries, allowing women in combat. Why lift the ban now? 何世紀もたってようやく女性を戦闘に参加させる。なぜいま解禁するのだろう？ ban 禁止 proved themselves ( recognition しかるべく認めること implement 実行する