reconcile communities that have been devided for so long 長きにわたって分裂していた人々を和解させる handshake 握手 unite behind the Queen 女王のもとに結束する