$4.29 a gallon just seems like an absolute rip-off. 1ガロンあたり4.29$は高すぎる値段です。 rip 裂く、剥ぎ取る、むしる can't do without なしでは済ませられない、必需品 personal budget 個人の予算、家計