There is no such thing as a slam dunk election. 民主党にとって確実に勝てる選挙はありません。 slam dunk スラムダンク、確実な、万全な blue state 民主党が優勢の州

The president makes an all-out appeal for the youth vote. 大統領が若者票を求めて全力で訴えている。 pep talk 元気づけられる言葉 call to action 行動への呼びかけ female vote=women's vote 女性票