the passing of the colors 軍旗の引き継ぎ show one's colors 旗の色を示す、態度を明らかにする、本音を出す International Security Assistance Force (=ISAF) 国際治安支援部隊 アフガンの最高司令官が交代する際の式典の様子。