the battle of the two titans of the gadget of the new century ２大巨人の間で起こっている新しい世紀の新商品を巡る闘い buzz 話題にする next big thing これからの大ヒット titans 巨人達 clash 争い