I don't see anything wrong with the President giving them a pep talk. 大統領が子供達に激励の言葉を贈るのは何の問題もないと思う。 pep ピリっとさせる、元気づける = pepper 胡椒 stay in school and work hard 学校に通い、しっかり勉強すること