He never lost the acting bug. 彼は演技の虫でもありました。 bug 虫、何かに熱中する人 reading bug 本の虫 get the movie bug 映画に夢中になる 先日、Sydney Pollack氏が亡くなったことに関するニュース。MEMO(PageViewCounter:137078)

It's a shell game. こんなのはインチキです。 shell (クルミの)殻 fraud インチキ loophole 抜け穴 規制法案が成立したにもかかわらず、ロビイストのお金でハワイ旅行をする共和党議員がいるとのニュース。